Sera ya faragha
Ilisasishwa mara ya mwisho: Agosti 2026
VitePDF ("sisi") hutoa vyombo vya PDF vinavyofanya kazi karibu kabisa moja kwa moja kwenye kivinjari chako. Ukurasa huu unaeleza kwa kina data gani huchakatwa (au haichakatwi) kwa kila chombo, waratibu wetu wa data ni akina nani, na haki gani ulizonazo. Sisi si kampuni ya kisheria — kama unahitaji ushauri rasmi wa kisheria kuhusu matumizi ya VitePDF, tafadhali wasiliana na wakili.
1. Muhtasari mfupi
- Vyombo vingi: hakuna data inayokusanywa. Chombo kinapofanya kazi kwenye kivinjari chako (hali chaguo-msingi kwa kila chombo), faili lako huchakatwa kwenye kifaa chako mwenyewe na kamwe halitumwi kwetu. Hatuna njia ya kuliona, na faili hupotea unapofunga tabo.
- Uthibitisho wa akaunti: unahitajika kwa Premium tu. Tunatumia Firebase Authentication (Google) kusimamia barua pepe na akaunti yako.
- Malipo ya Premium: huchakatwa kabisa kupitia Stripe. Hatuoni au kuhifadhi taarifa za kadi yako kamwe.
- Baadhi ya vyombo vya Premium (ubadilishaji wa usahihi wa juu wa Word/PowerPoint/Excel/HTML, kufungua, ulinzi wa nenosiri) hupakia faili lako kwenye seva yetu ya ubadilishaji kwa muda kwa uchakataji, kisha hufutwa mara moja.
2. Data inayochakatwa na vyombo vya upande wa mtumiaji
Vyombo vingi vya VitePDF — kuunganisha, kugawanya, kupanga upya, kuzungusha, kuongeza alama ya maji, kubanisha, kutia sahihi, kuficha, na mengine — hufanya kazi kupitia JavaScript inayoendeshwa moja kwa moja kwenye kivinjari chako. Faili lako husomwa kwenye kumbukumbu ya kivinjari, huchakatwa hapo, kisha hutolewa kwa kupakuliwa. Faili kamwe halitumwi kupitia mtandao kwenda seva yoyote yetu. Hatuwezi na hatuoni maudhui, jina la faili, au data yoyote kuhusu mafaili haya.
3. Akaunti na uthibitisho
Uthibitisho unahitajika tu kusimamia usajili wako wa Premium — hauhitajiki kutumia chombo chochote cha bure, ikiwemo kiwango cha bure cha huduma zetu za ubadilishaji wa mafaili zinazotegemea seva. Unapothibitisha, tunatumia Firebase Authentication, huduma kutoka Google, kusimamia mchakato huu. Firebase huhifadhi anwani yako ya barua pepe na kitambulisho cha kipekee cha akaunti. Tunatumia kitambulisho hiki tu kuthibitisha hali ya usajili wako; kitambulisho hiki hakitumiki kwa mkusudio mwingine wowote.
4. Malipo na usajili wa Premium
Ukijisajili kwa Premium, malipo huchakatwa kabisa kupitia Stripe kupitia bidhaa yao ya Managed Payments, ambayo pia hufanya kazi kama muuzaji kwa mkataba. Stripe hukusanya moja kwa moja jina lako la ankara, barua pepe, na data ya malipo — hatupokei au kuhifadhi nambari ya kadi yako kamwe. Tunapokea uthibitisho wa hali ya usajili wako kutoka Stripe (hai, ulioghairiwa, n.k.) na taarifa kuhusu kama umechagua matumizi binafsi au ya biashara, ili kutoa au kuondoa ufikiaji wako wa Premium kutoka upande wetu.
5. Ubadilishaji wa mafaili kwenye seva (vyombo vya Premium pekee)
Kundi dogo la vyombo — ubadilishaji wa usahihi wa juu wa PDF↔Word/PowerPoint/Excel, HTML kuwa PDF, kufungua nenosiri la PDF, na kulinda PDF kwa nenosiri — vinahitaji programu halisi ya kurendi hati au kivinjari kisichoweza kufanya kazi ndani ya tabo la kivinjari, hivyo hutumia seva yetu ya ubadilishaji. Unapotumia hali ya seva ya vyombo hivi, faili lako hupakiwa, kubadilishwa, na kurudishwa, kisha hufutwa mara moja baada ya jibu kutumwa. Hatuhifadhi, kuweka nakala, kukagua, au kutumia mafaili haya kwa mkusudio mwingine wowote, na matumizi ya bure ya vyombo hivi (hadi kikomo fulani cha ukubwa — angalia ukurasa wetu wa bei) hauhitaji usajili wa akaunti kabisa.
6. Vidakuzi na teknolojia zinazofanana
Msimbo wa VitePDF wenyewe hauweki vidakuzi vyovyote vya kufuatilia, na hautumii vyombo vyovyote vya uchambuzi au ufuatiliaji wa matangazo. SDK ya Firebase Authentication huhifadhi kiasi kidogo cha data kwenye hifadhi ya ndani ya kivinjari chako (si kwenye vidakuzi) ili tu kudumisha hali yako ya uthibitisho kati ya ziara; data hii haitumwi kwa mtu wa tatu kwa mkusudio wa matangazo au ufuatiliaji. Mtoa huduma wetu wa miundombinu, Cloudflare, anaweza kuchakata data ya kawaida ya kiwango cha muunganisho (kama anwani yako ya IP) kama sehemu ya uendeshaji wa mtandao wao na ulinzi wa tovuti dhidi ya matumizi mabaya — hii haihusiani na ufuatiliaji unaotegemea vidakuzi.
7. Tunashiriki data na nani
Tunatumia idadi ndogo ya watoa huduma ("waratibu") kuendesha VitePDF:
- Google Firebase — uthibitisho na usimamizi wa akaunti.
- Stripe — uchakataji wa malipo na ankara za usajili.
- Cloudflare — mtandao wa utoaji wa maudhui na usalama (ulinzi dhidi ya DDoS, kupunguza roboti).
- Seva yetu wenyewe ya ubadilishaji — huchakata mafaili kwa baadhi ya vyombo vya Premium vinavyotegemea seva vilivyoelezwa hapo juu.
Hatuuzi data yako na hatuishiriki na yeyote kwa mkusudio wa matangazo.
8. Uhamishaji wa data wa kimataifa
Google, Stripe, na Cloudflare ni kampuni za Marekani zenye miundombinu ya kimataifa. Data yako inapohamishwa nje ya Eneo la Kiuchumi la Ulaya au Uingereza, watoa huduma hawa hutegemea mifumo kama Vipengele Sanifu vya Mkataba wa EU (SCC), na inapofaa, Mfumo wa Faragha wa Data wa EU-US, ili kuhakikisha kiwango cha kutosha cha ulinzi.
9. Muda gani tunahifadhi data
- Mafaili yanayochakatwa na vyombo vya upande wa mtumiaji: hatuyahifadhi kabisa — yapo tu kwenye kumbukumbu ya kivinjari chako wakati tabo liko wazi.
- Mafaili yaliyopakiwa kwenye seva yetu ya ubadilishaji: hufutwa mara moja baada ya ubadilishaji, kwa kawaida ndani ya sekunde.
- Data ya akaunti: huhifadhiwa maadamu akaunti yako ipo. Unaweza kuomba kufutwa wakati wowote (angalia sehemu ya 10).
- Rekodi za malipo: huhifadhiwa na Stripe kulingana na mahitaji ya uhasibu, kodi, na kuzuia udanganyifu.
10. Haki zako
Kama uko katika Eneo la Kiuchumi la Ulaya, Uingereza, au eneo la mamlaka lenye ulinzi unaofanana, una haki ya:
- Kupata ufikiaji wa data binafsi tunayoihifadhi kuhusu wewe.
- Kurekebisha data isiyo sahihi.
- Kuomba kufutwa kwa akaunti na data inayohusiana nayo.
- Kupinga au kuzuia uchakataji fulani wa data.
- Kupokea data yako katika umbizo linaloweza kuhamishwa.
- Kuwasilisha malalamiko kwa mamlaka ya ndani ya ulinzi wa data.
Kutumia haki yoyote kati ya hizi, tafadhali wasiliana nasi kwa kutumia taarifa za mawasiliano katika sehemu ya 13.
11. Faragha ya watoto
VitePDF haikusudiwa kwa watoto walio chini ya miaka 16, na hatukusanyi kwa makusudi data binafsi ya watoto. Kama unafikiri mtoto ameunda akaunti, tafadhali wasiliana nasi na tutaifuta.
12. Mabadiliko katika sera hii
Tutasasisha tarehe ya «Ilisasishwa mara ya mwisho» juu ya ukurasa huu tunapofanya mabadiliko. Kwa mabadiliko muhimu, tunaweza pia kutoa taarifa ya ziada.
13. Wasiliana nasi
Una maswali kuhusu sera hii au data yako? Wasiliana nasi kupitia [email protected].