Politika zasebnosti
Nazadnje posodobljeno: avgust 2026.
VitePDF ("mi") ponuja PDF orodja, ki delujejo skoraj v celoti v vašem lastnem brskalniku. Ta stran razlaga, orodje po orodje, natanko katere podatke obdelujemo ali ne obdelujemo, kdo so naši obdelovalci podatkov in katere pravice imate. Nismo odvetniška pisarna — če potrebujete uradno pravno mnenje o svoji uporabi storitve VitePDF, se posvetujte z odvetnikom.
1. Kratka verzija
- Večina orodij: nič se ne zbira. Ko orodje deluje v vašem brskalniku (privzeto obnašanje vsakega orodja), se vaša datoteka obdeluje na vaši lastni napravi in nikoli ni poslana nam. Nimamo možnosti, da bi jo videli, in izgine takoj, ko zaprete zavihek.
- Prijava: potrebna je le za Premium. Za upravljanje vaše e-pošte in računa uporabljamo Firebase Authentication (Google).
- Plačilo Premiuma: v celoti obdeluje Stripe. Nikoli ne vidimo niti shranjujemo podatkov vaše kartice.
- Nekaj Premium orodij (kakovostnejša pretvorba Word/PowerPoint/Excel/HTML, odklepanje, zaščita z geslom) na kratko prenese vašo datoteko na naš strežnik za pretvorbo, da izvede pretvorbo, nato pa jo takoj izbriše.
2. Podatki, ki jih obdelujejo orodja na strani odjemalca
Velika večina orodij VitePDF — združevanje, razdeljevanje, spreminjanje vrstnega reda, vrtenje, dodajanje vodnega žiga, stiskanje, podpisovanje, prekrivanje vsebine in druga — deluje s pomočjo JavaScripta, ki se izvaja neposredno v vašem brskalniku. Vaša datoteka se naloži v pomnilnik brskalnika, tam obdela in ponudi za prenos. Nikoli ne potuje po omrežju do kakršnega koli strežnika, ki ga upravljamo. Ne vidimo in ne moremo videti vsebine, imena datoteke ali kakršnih koli drugih podatkov o teh datotekah.
3. Račun in prijava
Prijava je potrebna le za upravljanje naročnine Premium — nikoli ni potrebna za uporabo katerega koli brezplačnega orodja, vključno z brezplačno stopnjo naših pretvorb na strani strežnika. Ko se prijavite, za to uporabljamo Firebase Authentication, storitev, ki jo ponuja Google. Firebase shranjuje vaš e-poštni naslov in enolični identifikator računa. Ta identifikator uporabljamo za preverjanje stanja vaše naročnine; ne uporabljamo ga za nič drugega.
4. Plačila in naročnine Premium
Če se naročite na Premium, plačilo v celoti obdeluje Stripe, ki uporablja svoj izdelek Managed Payments in ki hkrati deluje kot registriran trgovec. Stripe neposredno zbira vaše ime za obračun, e-pošto in podatke o plačilu — mi nikoli ne prejmemo ali shranimo številke vaše kartice. Od Stripa prejmemo potrditev o stanju vaše naročnine (aktivna, preklicana itd.) in informacijo, ali ste izbrali osebno ali poslovno uporabo, da lahko z naše strani odobrimo ali ukinemo dostop do Premiuma.
5. Pretvorba na strani strežnika (samo za Premium orodja)
Nekaj orodij — kakovostnejša pretvorba PDF↔Word/PowerPoint/Excel, HTML v PDF, odklepanje PDF-ja, zaščitenega z geslom, in zaščita PDF-ja z geslom — zahteva pravo programsko opremo za upodabljanje dokumentov, ki ne more delovati v zavihku brskalnika, zato uporabljajo naš strežnik za pretvorbo. Ko uporabite strežniški način delovanja katerega od teh orodij, se vaša datoteka naloži, pretvori in vrne, nato pa se takoj izbriše po posredovanju odgovora. Teh datotek ne shranjujemo, ne kopiramo, ne pregledujemo in ne uporabljamo za noben drug namen, za brezplačno uporabo teh orodij (do določene omejitve velikosti — glejte našo stran s cenami) pa prijava sploh ni potrebna.
6. Piškotki in podobne tehnologije
Lastna koda VitePDF ne nastavlja sledilnih piškotkov in ne uporablja nobenih analitičnih ali oglaševalskih sledilnih orodij. SDK storitve Firebase Authentication shranjuje majhno količino podatkov v lokalnem shranjevanju vašega brskalnika (ne piškotek) izključno zato, da ostanete prijavljeni med obiski; ti podatki se ne delijo s tretjimi stranmi za namene oglaševanja ali sledenja. Naš ponudnik infrastrukture, Cloudflare, lahko obdeluje standardne podatke na ravni povezave (kot je vaš naslov IP) v okviru delovanja svojega omrežja in zaščite strani pred zlorabo — to je ločeno od kakršnega koli sledenja s piškotki in ga ne vključuje.
7. S kom deli podatke
Za delovanje storitve VitePDF uporabljamo majhno število ponudnikov storitev ("obdelovalcev"):
- Google Firebase — avtentikacija in upravljanje računov.
- Stripe — obdelava plačil in zaračunavanje naročnin.
- Cloudflare — omrežje za dostavo vsebine in varnost (zaščita pred napadi DDoS, blaženje botov).
- Naš lastni strežnik za pretvorbo — obdeluje datoteke za nekaj zgoraj opisanih Premium orodij na strani strežnika.
Vaših podatkov ne prodajamo in jih ne delimo z nikomer za namene oglaševanja.
8. Mednarodni prenos podatkov
Google, Stripe in Cloudflare so podjetja s sedežem v ZDA z globalno infrastrukturo. Ko se vaši podatki prenašajo zunaj Evropskega gospodarskega prostora ali Združenega kraljestva, se ti ponudniki storitev zanašajo na mehanizme, kot so standardne pogodbene klavzule EU (SCC), in kjer je to primerno, na okvir EU-ZDA za zasebnost podatkov (EU-U.S. Data Privacy Framework), da zagotovijo ustrezno raven zaščite.
9. Kako dolgo hranimo podatke
- Datoteke, ki jih obdelujejo orodja na strani odjemalca: sploh jih ne hranimo — obstajajo le v pomnilniku vašega brskalnika, dokler je zavihek odprt.
- Datoteke, naložene na naš strežnik za pretvorbo: se izbrišejo takoj po pretvorbi, običajno v nekaj sekundah.
- Podatki o računu: se hranijo, dokler vaš račun obstaja. Brisanje lahko zahtevate kadar koli (glejte točko 10).
- Evidenca plačil: Stripe jo hrani tako dolgo, kot je potrebno za računovodske, davčne namene in namene preprečevanja goljufij.
10. Vaše pravice
Če se nahajate v EGP, Združenem kraljestvu ali jurisdikciji s podobnimi zaščitami, imate pravico do:
- dostopa do osebnih podatkov, ki jih hranimo o vas;
- popravka nepravilnih podatkov;
- zahteve za izbris vašega računa in povezanih podatkov;
- ugovora zoper določeno obdelavo ali njene omejitve;
- prejema vaših podatkov v prenosljivi obliki;
- vložitve pritožbe pri vašem lokalnem organu za varstvo podatkov.
Za uveljavljanje katere koli od teh pravic nas kontaktirajte prek podatkov, navedenih v točki 13.
11. Zasebnost otrok
VitePDF ni namenjen otrokom, mlajšim od 16 let, in zavestno ne zbiramo njihovih osebnih podatkov. Če menite, da je račun odprl otrok, nas kontaktirajte in ga bomo izbrisali.
12. Spremembe te politike
Datum "Nazadnje posodobljeno" na vrhu te strani posodobimo vsakič, ko naredimo spremembe. O pomembnejših spremembah lahko uporabnike dodatno obvestimo.
13. Kontaktirajte nas
Imate vprašanja o tej politiki ali svojih podatkih? Pišite nam na [email protected].