Pravila privatnosti

Zadnje ažurirano: kolovoz 2026.

VitePDF ("mi") pruža PDF alate koji rade gotovo u potpunosti u vašem vlastitom pregledniku. Ova stranica objašnjava, alat po alat, točno koji se podaci obrađuju ili ne obrađuju, tko su naši obrađivači podataka i koja su vaša prava. Nismo odvjetnički ured — ako trebate službeno pravno mišljenje o vlastitom korištenju usluge VitePDF, obratite se odvjetniku.

1. Kratka verzija

2. Podaci koje obrađuju alati na strani klijenta

Velika većina VitePDF-ovih alata — spajanje, razdvajanje, promjena redoslijeda, rotiranje, dodavanje vodenog žiga, kompresija, potpisivanje, prikrivanje sadržaja i drugi — rade pomoću JavaScripta koji se izvršava izravno u vašem pregledniku. Vaša se datoteka učitava u memoriju preglednika, tamo obrađuje i nudi vam se za preuzimanje. Ni u jednom trenutku ona ne putuje mrežom do bilo kojeg poslužitelja kojim upravljamo. Ne vidimo, niti možemo vidjeti, sadržaj, naziv datoteke ili bilo koje druge podatke o tim datotekama.

3. Račun i prijava

Prijava je potrebna samo za upravljanje Premium pretplatom — nikada nije potrebna za korištenje bilo kojeg besplatnog alata, uključujući besplatnu razinu naših konverzija na strani poslužitelja. Kada se prijavite, za to koristimo Firebase Authentication, uslugu koju pruža Google. Firebase pohranjuje vašu adresu e-pošte i jedinstveni identifikator računa. Taj identifikator koristimo za provjeru statusa vaše pretplate; ne koristimo ga ni za što drugo.

4. Plaćanja i Premium pretplate

Ako se pretplatite na Premium, plaćanje u potpunosti obrađuje Stripe koristeći svoj proizvod Managed Payments, koji također djeluje kao registrirani trgovac. Stripe izravno prikuplja vaše ime za naplatu, e-poštu i podatke o plaćanju — mi nikada ne primamo niti pohranjujemo broj vaše kartice. Od Stripea primamo potvrdu o statusu vaše pretplate (aktivna, otkazana itd.) te informaciju jeste li odabrali osobnu ili poslovnu upotrebu, kako bismo s naše strane mogli odobriti ili ukinuti Premium pristup.

5. Konverzija na strani poslužitelja (samo za Premium alate)

Nekoliko alata — kvalitetnija konverzija PDF↔Word/PowerPoint/Excel, HTML u PDF, otključavanje PDF-a zaštićenog lozinkom i zaštita PDF-a lozinkom — zahtijeva pravi softver za renderiranje dokumenata ili preglednika koji ne može raditi u kartici preglednika, pa zato koriste naš poslužitelj za konverziju. Kada koristite poslužiteljski način rada nekog od tih alata, vaša se datoteka učitava, konvertira i vraća vam se, a zatim se odmah briše nakon slanja odgovora. Ne pohranjujemo, ne kopiramo, ne pregledavamo niti koristimo te datoteke ni u koju drugu svrhu, a za besplatnu upotrebu tih alata (do određenog ograničenja veličine — pogledajte našu stranicu s cijenama) uopće nije potrebna prijava.

6. Kolačići i slične tehnologije

VitePDF-ov vlastiti kod ne postavlja kolačiće za praćenje niti koristi ikakve analitičke ili oglašivačke alate za praćenje. SDK usluge Firebase Authentication pohranjuje malu količinu podataka u lokalnu pohranu vašeg preglednika (ne kolačić) isključivo kako biste ostali prijavljeni između posjeta; ti se podaci ne dijele s trećim stranama u svrhu oglašavanja ili praćenja. Naš pružatelj infrastrukture, Cloudflare, može obrađivati standardne podatke na razini veze (poput vaše IP adrese) u sklopu rada svoje mreže i zaštite stranice od zlouporabe — to je odvojeno od bilo kakvog praćenja putem kolačića i ne uključuje ga.

7. S kim dijelimo podatke

Za rad usluge VitePDF koristimo malen broj pružatelja usluga ("obrađivača"):

Ne prodajemo vaše podatke i ne dijelimo ih ni s kim u svrhu oglašavanja.

8. Međunarodni prijenos podataka

Google, Stripe i Cloudflare su tvrtke sa sjedištem u SAD-u s globalnom infrastrukturom. Kada se vaši podaci prenose izvan Europskog gospodarskog prostora ili Ujedinjenog Kraljevstva, ovi pružatelji usluga oslanjaju se na mehanizme poput standardnih ugovornih klauzula EU-a (SCC) i, gdje je primjenjivo, okvira EU-SAD za zaštitu podataka (EU-U.S. Data Privacy Framework), kako bi osigurali odgovarajuću razinu zaštite.

9. Koliko dugo čuvamo podatke

10. Vaša prava

Ako se nalazite u EGP-u, Ujedinjenom Kraljevstvu ili jurisdikciji sa sličnim zaštitama, imate pravo:

Za ostvarivanje bilo kojeg od ovih prava kontaktirajte nas putem podataka navedenih u točki 13.

11. Privatnost djece

VitePDF nije namijenjen djeci mlađoj od 16 godina i svjesno ne prikupljamo njihove osobne podatke. Ako smatrate da je račun otvorilo dijete, kontaktirajte nas i mi ćemo ga izbrisati.

12. Izmjene ovih pravila

Datum "Zadnje ažurirano" pri vrhu ove stranice ažuriramo svaki put kada napravimo izmjene. Za značajne izmjene možemo dodatno obavijestiti korisnike.

13. Kontaktirajte nas

Imate pitanja o ovim pravilima ili vašim podacima? Javite nam se na [email protected].

← Natrag na VitePDF